El volumen I de 'El ciclo ruso' reúne dos obras de Matei Visniec ambientadas en la Rusia estalinista. En la primera de ellas, 'La historia del comunismo contada a enfermos mentales', Yury Petrovsky, un escritor oficialista, acude a un sanatorio para elaborar un relato sobre las bondades del régimen que puedan comprender los enfermos mentales. La segunda, 'Ricardo III no tendrá lugar o Escenas de la vida de Meyerhold', nos muestra al conocido director de escena Meyerhold enfrentándose a la censura para montar la obra de Shakespeare mientras se dirige a su aciago destino. Lo absurdo y lo grotesco, lo onírico y lo fantástico confluyen en la sátira de un régimen cuya versión rumana vivió en persona el autor. Las actitudes de Yury Petrovksy y Meyerhold también nos hacen reflexionar sobre las relaciones de los artistas con el poder en cualquier régimen autoritario, en particular cuando este aspira a ejercerlo desde el interior mismo de las mentes.El volum I d''El ciclo ruso' reuneix dues obres de Matei Visniec ambientades a la Rússia estalinista. En la primera, 'La historia del comunismo contada a enfermos mentales', Yury Petrovsky, un escriptor oficialista, acudeix a un sanatori per a elaborar un relat sobre les bondats del règim que siga comprensible per als malalts mentals. La segona, 'Ricardo III no tendrá lugar o Escenas de la vida de Meyerhold' ens mostra el conegut director enfrontant-se a la censura per a muntar l'obra de Shakespeare mentre es dirigeix al seu infaust destí. L'absurd i el grotesc, l'oníric i el fantàstic conflueixen en la sàtira d'un règim la versió romanesa del qual va viure l'autor. Les actituds de Yury Petrovksy i Meyerhold també ens fan reflexionar sobre les relacions dels artistes amb el poder en qualsevol règim autoritari, en particular quan aquest aspira a exercir-lo des de l'interior mateix de les ments.