Annette y Fabrice están de vacaciones con sus padres en un gran hotel termal. Para vencer el aburrimiento deciden explorar el hotel y... la estancia se vuelve emocionante cuando el famoso Pennec, un excéntrico escritor de novelas policíacas, desaparece literalmente entre los vapores de la sauna. Un caso que pondrá de verdad a prueba el olfato de los detectives del callejón Voltaire...
Annette, Fabrice y el resto de los inquilinos del callejón Voltaire de París sienten una auténtica pasión por las novelas policíacas... Juntos resuelven los casos más enrevesados.