Los detectives del callejón Voltaire se enteran de que ha tenido lugar un robo en una galería de arte, pero que se ha limitado únicamente a un pequeño retrato flamenco. Empiezan las investigaciones y, sin despertar sospechas, descubren que el marco del cuadro guarda en realidad algo tan precioso que genera toda una auténtica serie de delitos...
Annette, Fabrice y el resto de los inquilinos del callejón Voltaire de París sienten una auténtica pasión por las novelas policíacas... Juntos resuelven los casos más enrevesados.