Cernuda resentido con Pedro Salinas porque saludó fríamente la publicación de su primer libro de poesías, Perfil del aire. Cernuda caminando por los bulevares de Toulouse, tocado con un sombrero americano. Cernuda insomne y hastiado en una pensión de Fuencarral, durante la dictadura de Primo de Rivera, y altivo después en la antología de Gerardo Diego. Cernuda con dolor de muelas en la Sierra de Guadarrama, en plena Guerra Civil, pensando en el exilio como en una gran tormenta de nieve. Cernuda con remordimiento y en traje de noche por tierras inglesas, asiduo visitante de cementerios. O, años después, tendido al sol en una playa mexicana, cegado por el resplandor pujante de los cuerpos y por la luz violenta que se beben las iguanas.
Pasado ya el medio siglo tras su muerte, la obra literaria del sevillano cada vez más se nos revela como una de las de mayor vitalidad entre los miembros del grupo poético del 27. Su profunda influencia en la poesía española contemporánea se hace notar especialmente en el grupo cordobés de Cántico, en la promoción del medio siglo (sobre todo en Jaime Gil de Biedma y José Ángel Valente, aunque propongan dos lecturas dispares) y en la denominada poesía de la experiencia, surgida en los años ochenta.
El presente volumen reúne una serie de estudios que, desde enfoques muy variados, presta especial atención a las relaciones intertextuales de la obra de Cernuda con otras literaturas y con otros lengua-jes artísticos. Se exploran en estas páginas su personal apropiación del Romanticismo y del Surrealismo, así como la recepción de su obra y con su vivencia del exilio.