Berbategitxoa, Arratiako berbetearen gitxieneko hiztegialiburua Arratia inguruan egiten dan euskerearen oinarrizko berba-bilduma bat da. Bertako berbak lotuta agertzen dira zerrenden arabera euskara batua eta gaztelaniazko berben esanahiakaz. Helburu didaktikoa hauxe izanik: 11/12-16 urte bitarteko gazteen artean, eurei gehienbat zuzenduta, gure berbetearen ezagutza, ikasketa eta erabilerea era erraz batean izan eta egin daitezala