Andrei y Álex son dos hermanos que no paran de pelear ni de vacaciones en la playa. Así que cada uno decide buscarse aventuras por su cuenta: Álex descubre un lugar secreto y Andrei se topa con un extraño misterio. Sirenas, piratas y malvados estafadores van a trastocarles las vacaciones.