La tortuga Truman viu amb la Sara per damunt dels taxis, dels camions d escombraries i de l autobús de la línia 11, que du cap al sud. Mai no pensa en el món que hi ha a sota, fins un dia que la Sara es penja una motxilla molt grossa a l esquena i fa una cosa que en Truman no havia vist mai abans: puja a l autobús! En Truman espera el retorn de la Sara. Espera i espera i espera. I quan ja no pot esperar més, té clar el que ha de fer -encara que sembli. . . impossible!-.