Desde hace varias décadas los procesos de globalización inciden en la comprensión racional del Derecho de forma intensa en todas sus ramas. Los Estados, fundamentalmente en el contexto occidental, motu proprio, han reducido su protagonismo normativo en beneficio de otras autoridades de carácter supranacional o transnacional, y naturaleza post-soberana. De un orden jurídico secularizado, basado en la «unidad» y la «unicidad» de la autoridad estatal, articulado bajo la «sistematicidad» y «cohesión» en la aplicación del derecho a través del recurso al principio de jerarquía, hemos pasado a un pluralismo jurídico tanto de iure como de facto. En este sentido, el reconocimiento de un policentrismo normativo obedece a una crisis profunda de la autoridad de los Estados, que ante el influjo de la globalización, y en aras del crecimiento y la eficiencia económica, se han visto obligados a reconocer autoridades supranacionales, pero también a efectuar procesos de desregulación, atendiendo demandas de autorregulación de diversos grupos —de naturaleza pública y privada— que aspiran ejercer una autoridad normativa específica, justificada en una legitimidad de origen y de ejercicio diferenciada de la legitimidad que fundamenta la autoridad en los Estados constitucionales democráticos.
La colección Atelier Derecho Global pretende ser referente de investigación en lengua española en torno al complejo fenómeno de la globalización jurídica. Fenómeno cuyo impacto es realmente interdisciplinar, porque afecta a todas las disciplinas jurídicas tradicionales. Por ello, a través de un cuidadoso proceso de selección de títulos, la colección se abre a las aportaciones de juristas de prestigio de toda la comunidad iberoamericana de naciones, siendo nuestro objetivo ofrecer al lector especializado una detallada selección de bibliografía sobre globalización jurídica.