Octubre de 1957. Mientras el Sputnik brilla sobre la noche, en un pequeño pueblo español se produce la extraña desaparición de uno de sus habitantes. En la búsqueda, sus angustiados familiares llegan a mirar al cielo como si el desaparecido se hubiera esfumado en el espacio. Un mes más tarde, un padre de familia, sorprendido por un gran terremoto en Tokio, intenta volver a casa tras la devastación preguntándose por la perrita lanzada al espacio de la que todo el mundo habla. Casi cuatro años después, como si el giro orbital de 108 minutos de Yuri Gagarin hubiera durado todo ese tiempo, se produce la resolución del misterio del desaparecido. Con el aterrizaje de Gagarin, todo parece volver a ajustarse y cada personaje parece volver definitivamente allí adonde pertenece, adonde se le espera. Ésta es una historia sobre aquellos que miran a las estrellas para olvidarse de la oscura tierra en la que habrán de acabar sus días.
Basada en hechos reales, que afectan a la biografía del propio autor, ésta es la historia paralela de una espera, la de aquellos que esperan a un desaparecido y la de los que esperan el regreso a la Tierra de Gagarin, el primer hombre en el espacio. Cada hito en la carrera espacial soviética -el satélite Sputnik, la perrita Laika o la hazaña de Gagarin- parece tener un reflejo cósmico en cada uno de sus personajes, como si las trayectorias y las órbitas espaciales se reflejaran en el agua de un oscuro pozo, en las conmociones y las esperanzas con las que se desarrollan sus vidas.