Liburu hau zubi emozional bat da, donostiarrei, bisitariei eta distantziatik faltan botatzen dutenei Donostiaz gozatzeko aukera ematen diena, dauden lekuan daudela. Bakoitzaren bizitzaren eszenatokietan barrena ibilaldia edo, besterik gabe, egun ahaztezin batzuen ospakizuna.
Este libro es un puente emocional que permite a donostiarras, visitantes y a aquellos que la añoran desde la distancia, disfrutar de San Sebastián allí donde se encuentren. Un paseo por los escenarios de la propia vida o, simplemente, la celebración de unos días inolvidables.
Ce livre est un pont émotionnel qui permet aux habitants de Saint-Sébastien, aux visiteurs et à ceux qui la regrettent de loin, de profiter de la ville où qu'ils se trouvent. Une promenade à travers les décors de la vie elle-même ou, tout simplement, la célébration de quelques jours inoubliables.
This book is an emotional bridge that allows San Sebastian locals, visitors, and those who long for it from a distance, to enjoy the city wherever they are. A stroll through the scenes of one's own life or, simply, the celebration of unforgettable days.