Una vez abierta la puerta del mundo de la tradición oral de nuestros vecinos centroeuropeos al lector español, completamos nuestra primera selección de cuentos, publicados en el año 2012, con esta nueva aportación de catorce títulos. Al igual que los cuentos del primer tomo, estos pertenecen mayormente a los cuentos denominados fantásticos, para que así sirvan de deleite a todos los públicos. Además, tendrán asegurado el interés de los etnolingüistas, literatos o historiadores, que encontrarán al final del libro los comentarios y concordancias con el Catálogo universal de tipos cuentísticos, siendo estos un añadido oportuno no sólo para darles una difusión más amplia, sino para seguir dejando abierta esta puerta para todo cuanto aún pueda acontecer. Este segundo tomo de los cuentos, al igual que ha sido el primero, es fruto de la colaboración entre la Universidad Comeniana de Bratislava y la Universidad Complutense de Madrid bajo la dirección de sus profesores Bohdan Ula?in y Valeria Kovachova Rivera de Rosales.