La trilogía El cuadrante llega a su fin con este volumen dedicado al evangelio de Juan, el más polémico y debatido de todos los evangelios canónicos, un libro de la Biblia que tiene enemigos declarados y amigos entusiastas. Así, esta tercera parte, titulada El encuentro, no pretende ofrecer una visión de conjunto de los evangelios (como ocurría en La búsqueda) ni del mundo de Jesús (en el que se adentraba La apuesta), sino que quiere ser un comentario sencillo, asequible, al cuarto evangelio y, sobre todo, quiere contribuir a su mejor compresión y convertirse en una invitación a su lectura.