Cuando cualifico así a la poeta -estructuralista, ilustrada, antropóloga; romántica, en definitiva-, lo que hago es resaltar que no escribe poemas sobre la desventura de la conciencia o las desventuras de su yo, sino que escribe en la plenitud de su contemporaneidad y que su palabra se abre a lo exterior del tiempo, es decir: a su siglo, a la melodía de su época. (Del epílogo de Chus Pato)
me escondo anfibia de una dirección propia
a queja de no respirar nunca
decidida
esta será la herida en las agallas
asomarme a la humanidad con cuidado
patógeno bandera
y que el sistema inmunológico
por tener un corazón
me reconozca como otra
y me mate