En los años posteriores a la muerte de Julio César, en el segundo triunvirato, es Octaviano quién está a cargo de la Provincia para su gestión. Así en Hispalis está instalado el campamento de la XXX legión y uno de sus tribunos. Marco Galerio, compra en Gades una esclava moribunda por la terca insistencia de su esclavo Urso. La mujer parece a punto de fallecer, pero los cuidados que le proporcionan en la casa del tribuno hacen que mejore y sane. Cuando despierta no recuerda quién es, ni su nombre, de dónde procede... Sin embargo, al paso de los días la mujer muestra una extraña habilidad para curar y sanar, mejor que los médicos más renombrados. A la vez, y bajo el gobierno de Domicio Calvino, Hispania, no es ajena a las luchas de poder, a oscuras tramas de espionaje político y traiciones por ocupar los gobiernos locales o las altas jefaturas del ejército. Y entretanto, los mauri y el rey Bogud no se quedan quietos, y ya preparan un ataque que tendrá como meta la ciudad de Gades y su templo de Heracles.