La segunda parte de la novela Pedaleando en el infierno. Lucas Castro ya no es ningún niño. Es plenamente consciente de las repercusiones de todas las decisiones que tendrá que ir tomando a partir de ahora en su vida personal y deportiva. Ni el mundo ni su amado deporte son como le gustarían, y además, la economía se desmorona en España ¿Estará su ética por encima de las continuas tentaciones del camino o sucumbirá ante ellas por las improbables consecuencias negativas de tomar atajos para alcanzar el éxito?