Con el libro La Palabra de Dios se ha hecho carne. El Evangelio según Juan el autor cierra la presentación de los cuatro evangelios, que empezó con La Buena Noticia de Jesús, sobre el Evangelio según Marcos; El desempeño de la esperanza, sobre el Evangelio según Mateo; y La obra del Espíritu en Jesús y en la Iglesia, sobre el Evangelio según Lucas y los Hechos de los Apóstoles.
El iniciador del género literario de los evangelios fue Marcos, seguido después en un estilo similar por Mateo y por Lucas. La obra de Juan, en cambio, sigue un estilo muy diferente, a base de narraciones llenas de simbolismo, que llama «señales». En ella hay que distinguir dos redacciones, de tal modo que la primera redacción es bastante antigua, contemporánea del texto de Mateo, mientras que la última redacción es posterior al texto de Lucas.
Las comunidades de las que nació este escrito sufrió, entre la primera y última redacción, de una grave crisis a causa de una interpretación de tipo gnóstico, que reducía la persona de Jesús al gran Mensajero que ayudaba a tomar conciencia de su iluminación interior del creyente.
Esta interpretación dejaba a un lado la dimensión salvadora de la muerte y resurrección de Jesús. La reacción de la comunidad, gracias a un personaje destacado, quedó reflejada en la última redacción, de tipo antignóstico, que hace hincapié en Jesús, Mesías, Hijo de Dios, como la Palabra de Dios hecha carne.
La presente edición, que distingue en varios colores los dos niveles redaccionales, da una nueva luz a la lectura de este texto evangélico bimilenario, que ha sido una luz fundamental dentro de la vivencia de las comunidades cristianas y de toda la cultura occidental.
Rodolfo Puigdollers Noblom (Barcelona, 1948) es escolapio, doctor en teología y párroco de las parroquias de Sant Sadurní, de la Roca del Vallès y de Santa Maria del Jaire, de la Torreta, en la diócesis de Terrassa. Profesor de Nuevo Testamento en la Facultat de Teologia de Catalunya y en el Institut Superior de Ciències Religioses de Vic.
Es autor de una amplia serie de publicaciones bíblicas, catequéticas y pastorales, algunas de las cuales han sido editadas por el Centre de Pastoral Litúrgica. De publicación reciente: La Buena Noticia de Jesús. El Evangelio según Marcos; El cumplimiento de la esperanza. El Evangelio según Mateo; La obra del Espíritu en Jesús y la Iglesia. Lucas: Evangelio y Hechos de los Apóstoles."