Navarra, año 718. Un monstruo anda suelto por el valle de Goñi. Apenas sale del bosque. Por la noche los perros ladran, y cuando el viento sopla del oeste, trae consigo un murmullo de cadenas chirriantes. Todos en el valle saben lo que ese sonido significa: el monstruo de las cadenas anda cerca.
No sé qué versión has escuchado acerca de la leyenda de Aralar. Para asegurarme de que no te han engañado, voy a ser yo mismo el que te
la cuente. Mi nombre es Miguel, y esta historia es tan real como la vida misma. Así que prepárate para una aventura de caballeros, espadas y dragones.