Una pareja en crisis afronta el confinamiento atisbando en la posibilidad de lo fatal su única vía de escape. La confluencia del experimento en busca del bosón de Higgs en el colisionador del CERN de Ginebra y la visita a la cercana villa Diodati, donde Mary Shelley concibió el mito del moderno Prometeo, volverá a incidir en las consecuencias terribles de invocar fuerzas de una magnitud desconocida. Un matrimonio se enfrenta en Lisboa a los dilemas del desamor y la desmemoria. Una extraña fusión de horizontes hará converger las representaciones de dos obras teatrales distantes en el tiempo. La visita a un campo de exterminio tras su liberación enfrentará a un viejo maestro alemán con los fantasmas de su propia conciencia. Un descreído profesor que acude a un congreso en Venecia, conocerá a una hermosa y enigmática mujer a través de la cual establecerá un pacto que le abrirá las puertas de una ciudad secreta y misteriosa, en una revisión paródica del mito de Fausto.
El Jurado del Premio MonteLeón vio en La dulzura del Apocalipsis «un conjunto de relatos de gran calidad literaria —sustanciados en una prosa cargada de referencias culturales, rigor estilístico y riqueza de figuras literarias— en los que abundan la carga crítica, la magia y la dimensión humana, y en los que la realidad discurre en ciudades señeras humanizadas, a la vez que el imaginario preserva los espacios destinados al amor, la soledad y la memoria».