«La celebración en la Iglesia» es una gran síntesis litúrgica y sacramental en tres volúmenes que, respondiendo a las exigencias del momento, destaca los valores permanentes, pone de relieve los centros de sentido, pondera la diversidad y el pluralismo, defiende la identidad sin ahogar la vida, ayuda a una verdadera «recepción» consciente, articula en un desarrollo unitario y coherente la totalidad litúrgico-sacramental, y ofrece una respuesta a la sensibilidad y reivindicación simbólicas del ser humano. La unidad entre liturgia y sacramentos es la verificación concreta de la comunicación viva entre la lex orandi y la lex credendi.
En este primer volumen, titulado «Liturgia y sacramentología fundamental», se incluyen la experiencia histórica, la fenomenología y teología de la liturgia, así como la teología y la pastoral sobre los sacramentos en general, desde las claves que se desprenden de la misma experiencia celebrativa.
Bajo la dirección de Dionisio Borobio, colaboran en este tomo Juan María Canals, Xavier Basurko, José Antonio Goenaga, Luis Maldonado, Pedro Fernández y Casiano Floristán.