Afrikaren bihotzerako beste bidaia bat, zailtasunei aurre egiteko behar den lasaitasunaren garrantziari buruz.
Elefanteak begi bat kentzeko eta harekin, pilota bat balitz bezala, ping-pong-ean jolasteko ohitura du. Egun batean, hain gora bota du begia, azkenean errekara erortzen baita, eta, aurkitu ezinean dabilenez, elefantea bere onetik irteten den. Zenbat eta urduriago, orduan eta zailago begia aurkitzea. Baina hari begira zegoen neska batek eman zion konponbidea.
«Kandinga lehoia» eta «A paso de tortuga» eta gero, Boniface Ofogo narratzaile kamerundarrak afrikar tradizioko beste ipuin bat ekarri digu, jakinduriaz eta gizatasun sakonez beteta, bizitzako edozein arazori aurre egiteko beharrezkoa den lasaitasunaren garrantziari buruz.